8. – D. maculata (L.) Soó [Syn. : Orchis maculata L. ; Dactylorchis maculata (L.) Verm.]. (Orchis tacheté. Gevlekte orchis. Geflecktes Knabenkraut). — (15-)20-50(-60) cm. — Juin-juill. — Géoph. bulb. — Prairies fraîches à humides non amendées, landes, tourbières, bois clairs, gén. sur des sols acides, rarement pelouses calcaires. — Europe, Asie occ.
OBS. — Espèce très variable. On peut sans doute distinguer, dans le territoire de la Flore, les trois sous-espèces suivantes, reliées par des intermédiaires :
a. Feuilles plus ou moins étalées, la plupart oblongues-elliptiques, les inf. 3,5-9 fois aussi longues que larges, larges de 1,6-3 cm (Fig. 38, p. 1023). Plante relativement robuste, haute de (25-)30-50(-60) cm. Labelle à lobe médian un peu plus court que les latéraux ou à peu près égal à ceux-ci (Fig. 47, p. 1023). Eperon dépassant gén. 1,2 mm d’épaisseur max. == c. subsp. maculata
Feuilles étalées ou dressées, la plupart lancéolées à lancéolées-linéaires, les inf. (5-)7-16 fois aussi longues que larges, larges de 0,9-1,6 cm. Plantes plutôt grêles, hautes de (15-)20-40 cm == b
b. Feuilles dressées, souvent presque parallèles à la tige (Fig. 37, p. 1023). Labelle à lobe médian beaucoup plus étroit et gén. plus court que les latéraux (Fig. 46, p. 1023). Eperon plus court que l’ovaire, ne dépassant pas 1,2 mm d’épaisseur max. Pièces latérales du verticille ext. plus ou moins dressées == a. subsp. elodes
Feuilles plus ou moins étalées. Labelle à lobe médian plus étroit mais gén. plus long que les latéraux. Eperon égalant env. l’ovaire, dépassant gén. 1,2 mm d’épaisseur max. Pièces latérales du verticille ext. souvent inclinées vers l’avant == b. subsp. ericetorum
a.. subsp. elodes (Griseb.) Soó [Syn. : Orchis elodes Griseb. ; Dactylorchis maculata (L.) Verm. subsp. elodes (Griseb.) Verm.]. — Camp., Ard. : R ; Brab. occ., Lorr. sept. : RR ; à rechercher ailleurs.
b.. subsp. ericetorum (E.F. Linton) P.F. Hunt et Summerh. — Mar. mér. : RR ; signalé en Brab. occ. (France), en Lorr. occ. (Argonne) et en Ard. (surtout occ.) et certaines mentions de la sous-espèce précédente correspondent peut-être à la subsp. ericetorum.
c.. subsp. maculata. — Ard., Lorr. sept. et occ. : AR ; Mosan, Tert. par. : RR ; à rechercher ailleurs.
Le traitement taxonomique des variations de cette espèce dans le territoire de la Flore reste cependant incertain. D’une part, certains auteurs ont estimé que les plantes nommées ici subsp. maculata se rapportaient (au moins celles d’Ard. ?) à un autre taxon, la subsp. arduennensis (Zadoks) Tournay [Syn. : Dactylorchis maculata (L.) Verm. subsp. arduennensis Zadoks], mais l’autonomie de celle-ci par rapport à la subsp. maculata n’a pas été confirmée par les travaux plus récents. D’autre part, la distinction des subsp. elodes et ericetorum est toujours discutée et dès lors la répartition de celles-ci dans le territoire de la Flore reste mal connue. La situation est compliquée par la fréquence des intermédiaires, sans doute d’origine hybride, entre la subsp. maculata et les plantes à feuilles étroites rapportées ici aux subsp. elodes et ericetorum. Certains botanistes estiment même que la subsp. ericetorum sous sa forme typique serait étrangère au territoire de la Flore.