2. – S. emersum Rehm. (Syn. : S. simplex Huds.). (Rubanier simple. Kleine egelskop. Einfacher Igelkolben). — 20-60 cm. — Juin-sept. — Hél. ou Hydrohémicrypt. (à l’état gén. stérile). — Fossés, bord des eaux stagnantes ou courantes, mésotrophes à eutrophes. — Camp., Fluv. : AC-AR ; Ard. : AR ; Fl., Brab., Mosan occ., Lorr., Tert. par. : R ; ailleurs : RR ou nul. — Zone tempérée de l’hémisphère boréal.
OBS. — Plante assez variable. A côté des individus typiques à tige et feuilles dressées, on rencontre un accommodat à parties végétatives flottantes ; celui-ci reste souvent stérile.