Zannichellia palustris L. (Zannichellie. Zannichellia. Teichfaden). — 10-50 cm. — Mai-sept. — Hydrogéoph. — Eaux riches en sels minéraux, alcalines ou saumâtres. — Subcosmopolite. — Représenté dans le territoire de la Flore par deux ou peut-être trois sous-espèces :
a. Plante relativement robuste, à feuilles larges de 1-2 mm. Akènes brun rouge sombre, gén. longs de 3-3,5(-4) mm (style exclu) et larges de 1-1,5 mm, subsessiles, à bec (= style persistant) courbé, long de 1,5-2,5 mm (Fig. 5, p. 809) == c. subsp. major
Plantes grêles, à feuilles larges de moins de 1 mm. Akènes brun clair à grisâtres, longs de 1,5-3 mm (style exclu) et larges de 0,7-1 mm, subsessiles ou stipités, à bec droit ou un peu courbé == b
b. Akènes subsessiles, terminés par un bec env. 2 fois plus court que l’akène (Fig. 3, p. 809) == a. subsp. palustris
Akènes portés par un stipe long de 1,5-2,5 mm, terminés par un bec aussi long que l’akène ou atteignant au moins les 3/4 de sa longueur (Fig. 4, p. 809) == b. subsp. pedicellata
a. subsp. palustris [Syn. : Z. palustris L. subsp. genuina Aschers. ; Z. palustris subsp. repens (Boenningh.) Schübl. et Martens]. — Lorr. (surtout or.) : AR ; Pic., Brab. : R ; ailleurs : RR ou nul.
b. subsp. pedicellata (Wahlenb. et Rosén) Hegi [Syn. : Z. pedunculata Reichenb. ; Z. pedicellata (Wahlenb. et Rosén) Fries]. — Mar. : AC ; ailleurs : R-RR ou nul.
c. subsp. major (Hartm.) v. Ooststr. et Reichg. [Syn. : Z. major Boenningh. ex Reichenb. ; Z. palustris L. subsp. polycarpa auct. an (Nolte ex Reichenb.) K. Richt. ?]. — Mar. sept. : aurait été observé jadis en Zélande (détermination douteuse) ; à rechercher dans le territoire de la Flore. — *
OBS. — Zannichellia palustris peut être distingué des Potamogeton à feuilles filiformes par les fleurs insérées à l’aisselle des feuilles chez Zannichellia, réunies en épi grêle chez Potamogeton ; les feuilles subopposées ou subverticillées, au moins sur les tiges fertiles, sont aussi très caractéristiques. Les pousses stériles à feuilles alternes peuvent plus facilement être confondues avec des Potamogeton, en particulier P. pectinatus (bien distinct par ses feuilles long. engainantes et à ligule allongée) ainsi que P. trichoides et les espèces qui lui ressemblent (cf. l’obs. sous cette espèce, p. 805) (qui ont notamment 3 nervures longitudinales bien apparentes ou une seule occupant 1/3-2/3 de la largeur de la feuille, et non une seule bien marquée mais plus étroite comme chez Zannichellia).