1. – Elodea canadensis Michaux (Elodée du Canada. Brede waterpest. Kanadische Wasserpest). — 15-60(-100) cm. — Juin-août. — Hydrohémicrypt. — Eaux stagnantes ou courantes. — Mar., Camp., Fluv. : AC ; Boul., Fl., Pic., Brab., Lorr., Champ., Tert. par. : AC-AR (surtout grandes vallées) ; ailleurs : AR-R, sauf Haute Ard. et Eifel centr. : RR ou nul. — Amérique du Nord. Naturalisé en Europe, Asie tempérée, Afrique du Nord et Australie.
OBS. — Elodea canadensis a été introduit en Europe vers 1835 et a rapidement envahi les eaux douces d’une grande partie du continent. Cette expansion semble toutefois s’être arrêtée, voire inversée aujourd’hui (voir obs. sous l’espèce suivante).