2. – P. vulgaris L. (Polygala vulgaire. Gewone vleugeltjesbloem. Gewöhnliches Kreuzblümchen). — Mai-sept. — Cham. herb. — Pelouses herbeuses, talus secs, lisières des bois, landes. — Espèce très variable : trois sous-espèces, entre lesquelles s’observent parfois des intermédiaires, peuvent sans doute être distinguées dans le territoire de la Flore :
a. Fleurs gén. bleues ou violacées, rarement roses ou blanches. Ailes env. aussi larges que la capsule, longues de 6-8,5 mm et larges de 3,5-5 mm (Fig. 3, p. 485). Corolle à franges nombreuses [14-24(-34)], longues de 3-4 mm. Feuilles caulinaires sup. gén. plus grandes que les inf., le plus souvent longues de 25-40 mm. Capsule longue de 5-6,5 mm et large de 4-5,5 mm == a. subsp. vulgaris
Fleurs gén. blanches, rarement bleu pâle ou rosées. Ailes plus étroites que la capsule, larges de 3,5 mm au max. Corolle à franges moins nombreuses [8-16(-22)], longues de 1,5-3,5 mm. Feuilles caulinaires sup. à peine plus grandes que les inf., longues de 10-30 mm == b
b. Bractée plus courte que le pédicelle floral. Ailes longues de 4-6 mm. Sépales, ailes et franges ciliés ou non ciliés. Capsule longue de 4-5 mm et large de 3-4 mm. Plante basse, à inflorescence pauciflore, courte == b. subsp. collina
Bractée env. égale au pédicelle floral. Ailes longues de 6-7,5 mm. Sépales, ailes et franges non ciliés. Capsule longue de 5-6 mm et large de 4-5 mm. Plante élancée, à inflorescence multiflore, allongée == c. subsp. oxyptera
a.. subsp. vulgaris. — 5-30 cm. — AC, sauf Fl., Camp. et Brab. : AR-R. — Europe.
b.. subsp. collina (Reichenb.) Borbás (Syn. : P. oxyptera Reichenb. var. collina Reichenb. ; P. dunensis Dum.). — 5-15 cm. — Surtout sur des sols filtrants, gén. acides. — R, surtout Mar. ; distribution à préciser. — Europe occ.
c.. subsp. oxyptera (Reichenb.) Schübl. et Martens (Syn. : P. oxyptera Reichenb.). — 15-25 cm. — Gén. sur des sols acides. — R-RR, limité à l’E du territoire de la Flore ; distribution à préciser. — Europe centr. et sud-or.