3. – C. sericea L. [Syn. : C. alba L. subsp. stolonifera (Michaux) Wangerin ; C. stolonifera Michaux ; Swida sericea (L.) Holub ; Thelycrania sericea (L.) Dandy ; Swida stolonifera (Michaux) Rydb.]. (Cornouiller soyeux. Canadese kornoelje. Weisser Hartriegel). — 1-3 m. — Mai-juill.(-sept.). — Nanophan. ou Phan. — Cultivé pour l’ornement dans les parcs et le long des routes. Subspontané ou naturalisé çà et là : anciens parcs, bosquets, fourrés frais. — AR-R. — Amérique du Nord. Naturalisé en Europe (surtout centr.). — [*]
OBS. — Une espèce voisine, Cornus alba L. [Syn. : Swida alba (L.) Opiz ; Thelycrania alba (L.) Pojark.], originaire de Sibérie, est également cultivée pour l’ornement. Elle se distingue par ses feuilles gén. plus petites (limbe foliaire long de 4-11 cm), par ses rameaux dressés et gén. non radicants et surtout par les noyaux du fruit : plus longs que larges et rétrécis à la base, alors qu’ils sont env. aussi longs que larges et tronqués-arrondis à la base chez C. sericea. C. alba a parfois été mentionné à l’état subspontané, mais peut-être par confusion avec C. sericea. Des variantes à limbe foliaire panaché de vert et de jaunâtre ou de blanchâtre, qu’il n’est pas évident de rattacher à l’une ou l’autre de ces espèces, s’observent fréquemment.