2. – C. sanguinea L. [Syn. : Swida sanguinea (L.) Opiz ; Thelycrania sanguinea (L.) Fourr.]. (Cornouiller sanguin. Rode kornoelje. Blutroter Hartriegel). — 1-4 m. — Mai-juin (parfois automne). — Nanophan. ou Phan. — Bois, taillis, lisières forestières, haies, sur des sols fertiles. — C-AC, sauf Fl., Camp., Ard. : AR-R, Mar. : RR et d’indigénat douteux, Haute Ard. : nul. Cultivé pour l’ornement dans les parcs et le long des routes. — Europe (sauf NE), SW de l’Asie. — Mellifère.
OBS. ― La plante indigène dans le territoire de la Flore appartient à la subsp. sanguinea. On cultive cependant pour l’ornement ou la verdurisation des talus un autre taxon, la subsp. australis (C.A. Mey.) Jáv. ex Soó (Syn.: C. australis C.A. Mey.), originaire du sud-est de l’Europe. Ce taxon semble en expansion actuellement, mais sa distribution (et l’histoire de son introduction ?) doivent être étudiées ; des intermédiaires entre les deux sous-espèces semblent aussi présents dans le territoire de la Flore. Le caractère distinctif essentiel entre celles-ci est le suivant :
– subsp. sanguinea : face inf. de la feuille munie de poils plus ou moins dressés et simples, en majeure partie courbés à flexueux ;
– subsp. australis : face inf. de la feuille munie de poils apprimés et droits, insérés par leur milieu (poils à 2 pointes). Ce taxon ne doit pas être confondu avec C. sericea (voire le cas échéant avec C. alba).