Monotropa hypopitys L. (Syn. : Hypopitys monotropa Crantz). (Sucepin. Stofzaad. Fichtenspargel). — 10-30 cm. — Juin-août. — Géoph. rhiz. — Forêts et fourrés de feuillus, plantations de résineux (en particulier vieilles pineraies), dans l’humus. — Zone tempérée de l’hémisphère boréal. — (Fig. 5, p. 299). — Deux sous-espèces dans le territoire de la Flore :
Ovaire et fruit ellipsoïdaux, plus longs que larges. Style gén. plus long que l’ovaire, rarement env. égal à celui-ci. Ovaire, style, filet des étamines et face int. des pétales densément velus (Fig. 6, p. 299) .................................... a. subsp. hypopitys
Ovaire et fruit subglobuleux. Style gén. plus court que l’ovaire, rarement env. égal à celui-ci. Ovaire toujours glabre ; style, filet des étamines et face int. des pétales glabres ou velus (indument gén. plus clairsemé que chez la subsp. hypopitys) (Fig. 7, p. 299) == b. subsp. hypophegea
a.. subsp. hypopitys. — Ard., Lorr. (surtout sept.) : AR-R ; Mosan : R-RR ; Camp., Brab. : RR ou disparu.
b.. subsp. hypophegea (Wallr.) Holmboe [Syn. : subsp. glabra (Bernh.) Schübl. et Martens ; M. hypophegea Wallr.]. — Mosan, Lorr. : AC-AR ; ailleurs : R-RR ou nul.
OBS. — Cette sous-espèce comprend deux variétés, l’une ayant le style, le filet des étamines et la face int. des pétales glabres [var. hypophegea (Wallr.) Fries], l’autre ayant ces organes velus [var. piligera (Domin) Holmboe] ; la première est répandue ; elle est accompagnée çà et là (surtout dans le Mosan et le Lorr.) de la seconde variété, beaucoup plus rare.