3. – P. rotundifolia L. (Pyrole à feuilles rondes. Rond wintergroen. Rundblättriges Wintergrün). — 10-40 cm. — Juin-oct. — Hémicrypt. ros. — Bosquets, fourrés dans les dépressions humides des dunes littorales, hêtraies dégradées, gén. sur des sols calcarifères. — Mar., Lorr., Champ., Tert. par. : AR-R ; ailleurs : R-RR. — Europe médiane et sept., Asie sept., Caucase, Canada or.
OBS. — Les plantes qui croissent dans les dunes littorales sont souvent un peu moins vigoureuses que celles que l’on trouve en d’autres sites. Pour certains auteurs, elles constituent un taxon particulier : var. arenaria Koch [Syn. : subsp. maritima (Kenyon) E.F. Warb.], qui se distinguerait de la var. rotundifolia par les caractères suivants : 2-4 écailles sur la hampe florale (1-2 écailles chez la var. rotundifolia), pédicelles floraux longs de 4 mm au max. (au lieu de 4-6 mm), lobes du calice ovales-lancéolés, à peine 2 fois aussi longs que larges (au lieu de lobes triangulaires-lancéolés, 2-3 fois aussi longs que larges), style long de 5 mm env. (au lieu de 7-8 mm).