6. – P. balsamifera L. (Syn. : P. gileadensis Rouleau ; P. candicans Ait.). (Peuplier baumier du Nord. Ontariopopulier. Nördliche Balsam-Pappel). — Atteint 25 m. — Avr. — Phan. — Cultivé çà et là, pour l’ornement dans les parcs et pour la production de bois dans les bois frais ou humides. Naturalisé et parfois envahissant par propagation végétative, surtout dans le Mar. — Amérique du Nord sept. — [*]
OBS. — Des cultivars variés, les uns uniquement femelles, les autres mâles (mais des fleurs femelles isolées s’observent parfois dans les chatons mâles) se rencontrent en culture ; ils sont gén. assez différents des populations indigènes en Amérique du Nord et certains ont été considérés jadis, à tort semble-t-il, comme d’origine hybride. Voir aussi l’obs. sous le n° suivant.