4. – F. japonica (Houtt.) Ronse Decraene (Syn. : Polygonum cuspidatum Siebold et Zucc. ; P. sieboldii auct. non Meissner ; Reynoutria japonica Houtt.). (Renouée du Japon. Japanse duizendknoop. Spiess-Knöterich). — (0,3-)1-2,5 m. — Août-oct. — Géoph. rhiz. ou Hémicrypt. — Terrains vagues, talus, berges des cours d’eau, lisières forestières. — Parfois cultivé pour l’ornement dans les parcs (jadis aussi comme fourrage). Naturalisé dans tous les districts : AC-AR ; très envahissant. — Asie or. Largement naturalisé en Europe. — Mellifère.
OBS. — 1. – On cultive rarement pour l’ornement dans les parcs la var. compacta (Hook. f.) J.P. Bailey [Syn. : Reynoutria japonica Houtt. var. compacta (Hook. f.) Buchheim ; Fallopia compacta (Hook. f.) G.H. Loos ; Reynoutria compacta (Hook. f.) Nakai], plante beaucoup plus basse que la var. japonica (haute seulement de 30-70 cm), à limbe foliaire env. aussi large que long, ondulé au bord et à fleurs brun rougeâtre. Ce taxon a été rarement observé à l’état subspontané ou adventice.
2. – Fallopia japonica var. japonica est représenté dans diverses régions européennes uniquement par des individus « mâles-stériles ». La situation à cet égard dans le territoire de la Flore reste peu connue. La présence de fruits est incontestablement rare, mais ceux-ci s’observent parfois ; cela ne prouve pas nécessairement l’existence d’individus « mâles-fertiles », car les fruits produits pourraient être d’origine hybride.