2. – R. acetosella L. (Syn. : Acetosella vulgaris Fourr.). (Petite oseille. Schapenzuring. Kleiner Sauerampfer). — Hémicrypt. ros. — Espèce très variable, ayant donné lieu à de nombreux travaux dont les conclusions taxonomiques sont assez différentes d’un auteur à l’autre. Deux sous-espèces, pas toujours parfaitement caractérisées (l’angiocarpie, c’est-à-dire la soudure des valves fructifères à l’akène, ne semblant pas toujours constante dans certaines populations), peuvent être distinguées dans le territoire de la Flore :
Valves fructifères soudées à l’akène en un faux-fruit (Fig. 2, p. 179). Feuilles inf. à limbe hasté-elliptique, les deux lobes basilaires oblongs-lancéolés, le médian souvent au plus 3 fois aussi long que large (Fig. 18 et 19, p. 183) == a. subsp. pyrenaicus
Valves fructifères non soudées á l’akène (Fig. 3, p. 179). Feuilles inf. à limbe hasté-elliptique à hasté-linéaire, les deux lobes basilaires étroitement oblongs-lancéolés à linéaires, le médian gén. 3-10 fois aussi long que large (Fig. 20, p. 183) == b. subsp. acetosella
a.. subsp. pyrenaicus (Pourr. ex Lapeyr.) Akeroyd [Syn. : R. angiocarpus auct. non Murb.; R. acetosella L. subsp. angiocarpus auct. non (Murb.) Murb.; Acetosella vulgaris Fourr. subsp. pyrenaica (Pourr.ex Lapeyr.) A. Löve]. — 20-50 cm. — Mai-juill. — Talus secs, pelouses, friches, moissons, chemins secs ; taxon faiblement acidophile. — AC, sauf Pic., Lorr. mér. : AR et Champ. : nul. — Europe (sauf N), région méditerranéenne, Macaronésie.
b.. subsp. acetosella. — 10-50 cm. — Mai-août. — Friches, talus, pelouses, chemins secs, sur des sols franchement acides, gén. sablonneux. — Camp., Brab., Lorr. sept. : AC-AR ; Tert. par. : R ; ailleurs : RR ou nul. — Zones tempérée et subarctique de l’hémisphère boréal.
OBS. — La variante à feuilles inf. à lobes basilaires linéaires (Fig. 20, p. 183), de loin la plus répandue dans le territoire de la Flore, est de statut taxonomique toujours discuté. On peut la distinguer de la var. acetosella, à lobes oblongs-lancéolés, sous le nom de subsp. acetosella var. tenuifolius Wallr. [Syn. : subsp. tenuifolius (Wallr.) Hadač et Hasĕk ; R. tenuifolius (Wallr.) Á. Löve ; Acetosella tenuifolia (Wallr.) Á. Löve].