10.– C. rubrum L. (Chénopode rouge. Rode ganzenvoet. Roter Gänsefuss). — (3-)15-100 cm. — Juill.-oct. — Thér. — Terrains vagues, dunes rudéralisées, partie sèche des prés salés, vases asséchées, cultures, fumiers. — Mar. : AC ; ailleurs : AR-R, sauf Ard. et Eifel centr. : nul. — Zones tempérée et froide de l’hémisphère boréal.
OBS. — Deux variétés gén. bien caractérisées :
Feuilles caulinaires à limbe denté à lobé. Fleurs réunies en panicules feuillées. Plante dressée, gén. de taille élevée (10-100 cm). — Variété répandue == a. var. rubrum
Feuilles caulinaires à limbe ovale-lancéolé à lancéolé, entier ou à peine denté. Fleurs réunies en glomérules. Plante prostrée, de taille basse (dépassant rarement 5 cm). — Semble lié aux vases asséchées. — Mosan, Lorr. : RR ; à rechercher ailleurs == b. var. humile (Hook.) S. Watson
D’autres variantes de cette espèce polymorphe ont été signalées, mais leur valeur taxonomique est discutée. C’est le cas notamment de la var. blitoides (Lej.) Wallr., plante élevée à limbe foliaire long. acuminé au sommet.