3. – D. carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs [Syn. : D. spinulosa (O.F. Müll.) O. Kuntze]. (Dryoptéris des chartreux. Smalle stekelvaren. Schmalblättriger Dornfarn). — 20-90 cm. — Juill.-sept. — Hémicrypt. — Forêts fraîches à humides, surtout sur des sols siliceux, rarement vieux murs. — C-AC, sauf Pic. : AR, Mar. et Champ. : RR. — Zones tempérée et froide de l’hémisphère boréal (sauf Asie or.).
OBS. — Dryopteris carthusiana présente fréquemment, surtout dans des stations bien éclairées, des individus à feuilles de deux sortes : les ext. stériles, plus ou moins étalées, et les int. fertiles, dressées et plus longues que les ext., à divisions primaires plus ou moins obliques par rapport au plan général du limbe. Ces plantes ne doivent pas être confondues avec l’hybride D. carthusiana × dilatata, qui se distingue notamment à ses spores en partie avortées.