5. – A. trichomanes L. (Fausse capillaire. Steenbreekvaren. Brauner Streifenfarn). — 8-45 cm. — Juill.-oct. — Hémicrypt. — Mosan, Ard., Lorr. (surtout sept.), Eifel centr. : C-AC ; Pic., Brab., Tert. par. : AR ; ailleurs : R-RR ou nul. — Subcosmopolite.
OBS. — Trois sous-espèces dans le territoire de la Flore, l’hybride entre la subsp. quadrivalens et la subsp. trichomanes [nsubsp. lusaticum (D.E. Mey.) Lawalrée (Syn. : A. ×lusaticum D.E. Mey.)] et celui entre la subsp. pachyrachis et la subsp. quadrivalens (nsubsp. staufferi Lovis et Reichst.) y étant également connus ; ces hybrides ne sont guère distinguables avec certitude qu’à leurs spores plus ou moins avortées.
a. Pinnules minces, ovales-suborbiculaires à rarement oblongues, peu asymétriques à la base, assez distantes, les sup. insérées obliquement sur le rachis (Fig. 8, p. 25). Ecailles du rhizome longues au max. de 3,5 mm. Spores gén. de 28-32(-36) µm de diam. == a. subsp. trichomanes
Pinnules plus ou moins coriaces, oblongues à ovales-oblongues, nettement asymétriques à la base, souvent très rapprochées, les sup. insérées à angle droit ou presque droit sur le rachis (Fig. 7 et 9, p. 25). Ecailles du rhizome atteignant 5 mm de longueur. Spores gén. de 32-39 µm de diam. (parfois plus) == b
b. Feuilles dressées, à pétiole tenace (persistant jusqu’à ce que la fronde meure). Pinnules non ou à peine imbriquées, superficiellement crénelées, dépourvues d’oreillettes à la base (Fig. 9, p. 25) == b. subsp. quadrivalens
Feuilles appliquées sur le substrat, à pétiole cassant. Pinnules souvent en partie imbriquées, fortement crénelées, présentant gén. à la base, au moins une partie d’entre elles, (1-)2 oreillettes bien marquées == c. subsp. pachyrachis
a. subsp. trichomanes. — Rochers et éboulis siliceux. — Ard., Lorr. nord-or. : RR ; à rechercher ailleurs.
b. subsp. quadrivalens D.E. Mey. — Rochers calcaires ou siliceux, ensoleillés ou ombragés, vieux murs. — Sous-espèce répandue.
c. subsp. pachyrachis (Christ) Lovis et Reichst. — Rochers calcarifères, gén. sur les faces verticales ou en surplomb, rarement vieux murs et talus. — Lorr. nord-or. (G.-D. de Luxembourg) : AR ; Mosan (vallées de la Meuse et de la Lesse ; à rechercher ailleurs) : RR.