OBS. — 1. – Le latex de la plupart des Euphorbia est toxique et corrosif.
2. – Adventices ou subspontanés :
– du sous-genre Euphorbia (s.l.) : Euphorbia characias L. subsp. wulfenii (Hoppe ex Koch) A.R. Smith, E. dentata Michaux, E. epithymoides L. (Syn. : E. polychroma A. Kerner), E. heterophylla L., E. myrsinites L. et E. oblongata Griseb. ; le premier de ces taxons, observé localement naturalisé dans les dunes du Mar., se reconnaît facilement à ses bractées soudées 2 à 2 par la base, comme chez E. amygdaloides (voir dichotomie 4) ; il en diffère par sa capsule long. velue (glabre chez E. amygdaloides).
– du sous-genre Chamaesyce (souvent traité comme genre autonome) : E. chamaesyce L. [Syn. : Chamaesyce canescens (L.) Prokh. ; C. vulgaris Prokh.], E. glomerifera (Millsp.) L.C. Wheeler [Syn. : Chamaesyce glomerifera Millsp.], E. glyptosperma Engelm. [Syn. : Chamaesyce glyptosperma (Engelm.) Small], E. humifusa Willd. [Syn. : Chamaesyce humifusa (Willd.) Prokh.], E. nutans Lag. [Syn. : Chamaesyce nutans (Lag.) Small], E. serpens Kunth subsp. fissistipula (Thell.) Verloove et Lambinon [Syn. : Chamaesyce serpens (Kunth) Small subsp. fissistipula (Thell.) Hügin] et E. vermiculata Rafin. [Syn. : Chamaesyce vermiculata (Rafin.) House].
3. – On a signalé dans le territoire de la Flore l’hybride Euphorbia ×pseudoesula Schur (E. cyparissias × esula).