OBS. — 1. – On observe un accommodat flottant à tige pouvant atteindre 1,2-1,5 m de longueur. On connaît également un accommodat terrestre.
2. – Il convient de ne pas confondre cette espèce avec les prêles aquatiques (Equisetum div. sp.). Elle se distingue sans peine de celles-ci, à l’état végétatif, par ses feuilles bien développées et par l’absence de gaines.
3. – Cette espèce, après avoir connu une nette régression dans le territoire de la Flore, est aujourd’hui en expansion, au moins dans certains districts. Il est difficile de savoir si ce phénomène est à mettre en relation avec des facteurs climatiques, ou si on assiste à des introductions, volontaires ou non, brouillant malheureusement les cartes concernant sa distribution spontanée.