OBS. — La détermination des Myriophyllum (mis à part M. aquaticum) à l’état stérile n’est pas toujours facile, les caractères foliaires indiqués dans la clé n’étant pas totalement discriminants. Un examen au microscope ou à la loupe binoculaire permettra d’ajouter les caractères suivants :
– les petites glandes hémisphériques des segments foliaires sont localisées vers l’extrémité de ceux-ci chez M. alterniflorum ; elles sont présentes à la fois à la base et vers l’extrémité chez M. spicatum ; enfin, elles sont aussi présentes dans la partie médiane des segments chez M. verticillatum et M. heterophyllum ;
– les segments foliaires de M. heterophyllum sont progressivement rétrécis de la base vers le sommet, alors qu’ils sont quasi de même largeur de bas en haut des segments chez les trois autres espèces.