OBS. — 1. – Deux sous-espèces, entre lesquelles existent de rares intermédiaires, peuvent s’observer en culture :
– subsp. menziesii : Feuilles vert franc. Cône femelle à bractées dressées. — Taxon de loin le plus fréquemment cultivé, au moins pour la production de bois ;
– subsp. glaucescens (Schwerin) P.D. Sell [Syn. : var. glauca (Beissn.) Franco] : Feuilles vert glauque. Cône femelle à bractées récurvées. — Plus montagnarde que le précédent dans son aire d’origine, cette sous-espèce est recommandée pour les sols secs et les substrats calcarifères. Elle ne semble toutefois plantée que très localement dans le territoire de la Flore (Champ. …).
2. – Le feuillage de cette espèce dégage au froissement une odeur fruitée caractéristique (comparée à celle de la pomme) se superposant à une odeur résineuse.