21.– C. appropinquata C.F. Schumach. (Syn. : C. paradoxa Willd. non J.F. Gmel.). (Laîche paradoxale. Paardenhaarzegge. Schwarzkopf-Segge). — 40-80 cm. — Mai-juin. — Hémicrypt. cesp. — Marais tourbeux, surtout alcalins. — Mar. mér., Camp. (Pays-Bas), Pic. (surtout mér.), Brab. occ. (France), Lorr. (surtout nord-occ.), Champ., Tert. par. : RR ; ailleurs : nul ou disparu. — Europe et Asie tempérées.
OBS. — Cette espèce peut être confondue avec Carex paniculata.Elle s’en distingue par ses gaines inf. décomposées en fibres formant une masse noirâtre, sa panicule plus réduite, ses utricules très distinctement nervés sur les deux faces, sa tige scabre au sommet seulement. Une confusion est aussi possible avec C. diandra (n° 20) : une confrontation attentive des caractères diagnostiques de la dichotomie 22, p. 847, s’impose donc ; certaines données anciennes relatives à la distribution de ces espèces doivent donc être prises avec prudence.