REM. — Il convient d’étudier des plantes à floraison suffisamment avancée, de noter sur le vif le port général (voir la clé ci-après), le diam. des capitules (diam. total, y compris la partie étalée des bractées involucrales) et le caractère plein ou fistuleux du pétiole des feuilles basilaires (une coupe transversale de celui-ci ou un dessin correspondant sera utilement joint à l’échantillon d’herbier).
OBS. — Divers hybrides, plus ou moins fertiles, ont été observés dans le territoire de la Flore. L’un d’eux, Arctium lappa × minus subsp. minus [A. ×nothum (Ruhm.) Weiss nsubsp. nothum], semble notamment bien fixé (en particulier sur les digues du Mar. sept. et aux env. d’Anvers) ; il présente les caractères suivants, intermédiaires entre ceux des parents : inflorescence mixte (corymbe + grappe), feuilles à limbe env. 20-30 % plus long que large, diam. des capitules : 25-30 mm. Ont été signalés également : A. lappa × minus subsp. pubens [A. ×nothum (Ruhm.) Weiss nsubsp. debrayi (Senay) Lambinon ; Syn : A. ×debrayi Senay], A. lappa × nemorosum (A. ×scanicum Rouy), A. lappa × tomentosum [A. ×ambiguum (?elak.) Nyman], A. minus subsp. minus × tomentosum [A. ×mixtum (Simonk.) Nyman nsubsp. mixtum], A. minus subsp. pubens × nemorosum [A. ×maasii (M. Schulze) Rouy nsubsp. ?], A. minus subsp. pubens × tomentosum [A. ×mixtum (Simonk.) Nyman nsubsp. bretonii (Rouy) Lambinon ; Syn. : A. ×bretonii Rouy] et A. nemorosum × tomentosum (A. ×neumanii Rouy).