REM. — 1. – Les feuilles basilaires des Pulmonaria n’atteignent leurs dimensions maximales qu’au début de l’été (feuilles estivales). C’est à ce moment qu’elles doivent de préférence être recueillies ; on évitera si possible les feuilles produites tardivement (feuilles de fin d’été ou d’automne), qui sont souvent moins caractéristiques. On notera sur le frais la présence éventuelle de taches blanchâtres ou vert clair sur le limbe.
2. – Au printemps, au moment de la récolte des tiges fleuries, il est utile de noter la couleur de la corolle ainsi que la présence éventuelle de poils à l’intérieur du tube de celle-ci, sous l’anneau de poils situé à la gorge (fendre le tube de la corolle en long et l’étaler).
OBS. — 1. – Les noms de Pulmonaire à feuilles étroites, Smalbladig longkruid et Schmalblättriges Lungenkraut doivent être réservés à Pulmonaria angustifolia L. (Syn. : P. azurea Besser), espèce d’Europe centr. et or., qui n’existe pas dans le territoire de la Flore.
2. – L’hybride Pulmonaria montana × officinalis a été signalé en Ard. en une seule localité. L’hybride P. montana × obscura doit être recherché, notamment en Ard. or. (Oesling) et en Lorr.