REM. — Le disque dont il est question dans la clé ci-dessous est l’anneau épaissi développé au bord sup. du réceptacle en amphore, caractéristique du genre Rosa. Il s’observera sur la fleur après l’anthèse ou, de préférence, sur le faux-fruit bien développé, organe important pour la détermination (éviter l’examen de vieux fruits desséchés !). Le port et la taille de la plante seront aussi notés sur le terrain (de préférence sous forme d’un schéma, qui accompagnera le matériel mis en herbier).
OBS. — 1. – On a signalé dans le territoire de la Flore les hybrides spontanés suivants : Rosa arvensis × canina (R. ×verticillacantha Mérat ; Syn. : R ×wheldonii Wolley-Dod) (Boul.), R. arvensis × rubiginosa (R. ×consanguinea Gren. ; Syn. : R. ×adenoclada Hy non D. Torre et Sarnth.), R. canina × stylosa (R. ×andegavensis Bast.), R. canina × rubiginosa (R. ×nitidula Besser ; Syn. : R. ×latens Wolley-Dod), R. canina × tomentosa (R. ×scabriuscula Smith ; Syn. : R. ×curvispina Wolley-Dod) (Brab. mér. : Avesnois, et probablement ailleurs) et R. spinosissima × tomentosa (R. ×coronata Crépin ex Reuter ; Syn. : R. ×sabini auct. non J. Woods) (Mosan mér.). D’autres hybrides existent très probablement dans le territoire de la Flore. Voir aussi l’obs. 2 sous le n° 8, R. canina.
2. – Un taxon critique, Rosa henkeri-schulzei Wissemann [Syn. : R. columnifera (Schwertschlager) Henker et G. Schulze non Fries ; R. rubiginosa L. subsp. columnifera Schwertschlager], a été signalé récemment dans le Mar. en Belgique. Traitée tantôt comme une espèce autonome, intermédiaire entre R. rubiginosa et R. micrantha, tantôt comme une sous-espèce de R. rubiginosa, cette plante, probablement plus répandue, est à étudier soigneusement.
3. – De nombreux rosiers sont cultivés pour l’ornement dans les jardins, les parcs et au bord des routes. La majorité sont des plantes d’origine hybride, avec d’innombrables cultivars, souvent à fleurs « doubles ». Des Rosa à fleurs « normales » se rencontrent toutefois encore aujourd’hui ; outre ceux traités dans la clé, certains ont été observés à l’état subspontané, notamment Rosa blanda Ait., R. glauca Pourr. (Syn. : R. rubrifolia Vill.), R. majalis J. Herrmann (Syn. : R. cinnamomea auct. non L.), R. pendulina L. (Syn. : R. alpina L.) et R. virginiana J. Herrmann.