OBS. — 1. – La plante s’est considérablement raréfiée depuis le début des temps historiques. On observe actuellement çà et là, dans les deux districts mentionnés, de jeunes pieds de Taxus baccata à des endroits où n’existent pas d’individus adultes ayant pu être à l’origine d’un semis naturel local. Ces apparitions sont probablement dues à une dissémination par des oiseaux (à partir de pieds spontanés ou cultivés), mais la germination de graines restées longtemps dormantes ne peut être exclue.
2. – Le bois, l’écorce et les feuilles de l’if contiennent une substance toxique pour l’homme et pour la plupart des animaux.
3. – Diverses variantes, surtout des cultivars, sont plantées pour l’ornement dans les parcs et les jardins. La plus importante est la var. stricta Lawson [Syn. : var. fastigiata (Lindl.) Loud. ; T. fastigiata Lindl., T. baccata L. ‘Stricta’], à port fastigié et à feuilles disposées de façon spiralée. Ce taxon fut découvert au 18e siècle en Irlande, représenté alors seulement par deux jeunes pieds. Il a rarement été observé à l’état subspontané dans le territoire de la Flore.