OBS. — 1. – Azolla filiculoides forme des peuplements qui peuvent présenter une expansion ou une régression rapide, en fonction notamment des facteurs thermiques.
2. – Deux espèces d’Azolla ont été signalées dans le territoire de la Flore : A. filiculoides et A. caroliniana, mais on sait aujourd’hui que ces deux noms sont synonymes. Les plantes déterminées comme A. caroliniana appartiennent effectivement en général à A. filiculoides, à l’exception toutefois de récoltes anciennes des Pays-Bas, qui s’identifieraient à A. cristata. La distinction de ces taxons, particulièrement difficile, repose principalement sur l’examen microscopique des papilles (allongées en forme de poil) du lobe sup. des feuilles adultes et des mégaspores (celles-ci malheureusement souvent absentes) :
– A. filiculoides : Poils les plus allongés du lobe sup. des feuilles formés d’une seule cellule. Mégaspores d’aspect verruqueux par la présence de bosses anguleuses ;
– A. cristata Kaulf. (Syn. : A. mexicana C. Presl ; A. caroliniana auct. non Willd.) : Poils les plus allongés du lobe sup. des feuilles formés de 2(-3) cellules. Mégaspores dépourvues de bosses, plus ou moins granuleuses.